Back to Jobs

[Remote/WFM] Spanish Transcriptionist (USA)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-25

Join a team that's making a tangible difference. We're seeking a Spanish Transcriptionist (USA)! We believe in flexibility; this hybrid role lets you balance your time between our Remote office and home. This position requires a strong and diverse skillset in relevant areas to drive success. This position comes with an attractive salary of a competitive salary.

 

 

LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enterprise. We are seeking a skilled Spanish Transcriptionist based in the United States to join our team. The ideal candidate will have excellent listening, linguistic, and typing skills, with a strong command of the Spanish language, including regional dialects and cultural nuances. This role involves converting Spanish audio and video recordings into accurate, clear, and well-formatted written transcripts. Responsibilities: • Accurately transcribe Spanish audio and video recordings into written text, following specified guidelines (verbatim or clean transcription). • Proofread and edit transcriptions to ensure accuracy in grammar, punctuation, and spelling. • Time Coding: Add timestamps to the transcription, if required, for synchronization purposes. Requirements: • Native or near-native fluency in Spanish, with strong knowledge of various dialects and cultural nuances. • Proficiency in English for effective communication and bilingual transcription projects, if needed. • Strong typing speed and accuracy. • Previous transcription experience is preferred but not mandatory; relevant experience in linguistic work is a plus. • Experience transcribing Spanish audio with multiple speakers, background noise, or regional accents is a bonus. • Access to a reliable computer, high-speed internet, and noise-canceling headphones. • Excellent organizational skills and ability to manage multiple tasks or projects simultaneously to meet tight deadlines. Pay rate $1.75 per minute for Transcription / $0.75 for review per minute paid via AirTm. Remote About the Company: LXT Apply Job!

 

We Encourage You to Apply!

Even if you feel you're not a perfect match, we'd still love to hear from you. We are looking for great people to join our friendly team.

apply to this job

Similar Jobs

[Remote/WFM] SpanishSpeaking / ELD / TOEFL Experienced Math or

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Special Education Instructor (Virtual)

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Special Education Teacher Job Opening in Georgia

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Special Education Teacher Onsite or Virtual

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Special Education Teacher- Oregon (Remote/Full Time)

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Specialist (7+ yrs (w/2+ yrs) as lead Spec role;

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Specialist, Integrated Marketing & Synergy Burbank

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Specialist OSP Design Engineer

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Specialist, Quality Interventions/QI Compliance

Remote, USA Full-time

[Remote/WFM] Specialist, Sales Development

Remote, USA Full-time

Instructional Strategy & Design Specialist

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Medicare Appeal Process Support

Remote, USA Full-time

[Remote] Payroll File Integration Implementation Analyst (Remote)

Remote, USA Full-time

TRA Cath Lab Tech Local or Travel contracts ab

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Customer Service Specialist – Delivering Exceptional Support from the Comfort of Your Home with blithequark

Remote, USA Full-time

COMLEX Tutor

Remote, USA Full-time

Media Activation Manager

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Remote Data Entry Specialist for E-commerce Operations – Utilizing Amazon Platforms for Seamless Inventory Management and Product Information Updates

Remote, USA Full-time

Remote Home‑Based Data Entry Associate at arenaflex – Flexible Part‑Time Role for College Students Seeking Real‑World Experience

Remote, USA Full-time

Coordinator, Integrated Creative Group

Remote, USA Full-time