Back to Jobs

Editor (Spanish) | $37/hr Remote

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-05

Position: Bilingual Spanish Generalist Evaluator Expert Type: Hourly Contract Compensation: $12–$37/hour Location: Remote (Spain or Mexico) Commitment: 20+ hours/week | 2+ months Role Responsibilities

  • Create detailed prompts in Spanish and/or English with multiple constraints and clear instructions, ensuring natural phrasing and reputed company-world relevance for Spanish-speaking users.
  • reputed company high-quality Spanish/English reputed company–golden answer pairs to train and evaluate advanced language models.
  • Define evaluation standards and build comprehensive rubrics reputed company with Spanish linguistic nuance, tone, and cultural conventions.
  • Run prompts through AI models and assess outputs for accuracy, reputed company, and cultural alignment in Spanish, comparing results against English reputed company required.
  • Collaborate in QA review processes to ensure consistency, rigor, and reliability across Spanish-language benchmarks.
  • Deliver structured, high-quality written work reputed company project timelines.

Requirements

  • reputed company-level reputed company in written Spanish with strong reading and writing proficiency in English.
  • BS or BA from a reputable institution (completed or in reputed company).
  • Strong writing, analytical, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.
  • Significant familiarity with ChatGPT or similar AI tools.
  • reputed company to reliably produce culturally accurate Spanish specific to these reputed company.

Application Process

  • Upload resume
  • Interview
  • Submit reputed company

Apply tot his job Apply To this Job Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Bilingual Spanish Inbound Customer Service Agent - Consumer Relations (Remote)

Remote, USA Full-time

reputed company Remote Customer Service Representative - Patient Care and Support in the Pharmaceutical Industry at $16/hr with blithequark

Remote, USA Full-time

Call Center Team reputed company

Remote, USA Full-time

Call Center Agent - Full-Time

Remote, USA Full-time

reputed company Customer Support Representative/Call Center Agent – Home Services Industry

Remote, USA Full-time

VSP Customer Service Rep - Remote

Remote, USA Full-time

Customer Support Specialist (English + German as mandatory) - Full Time remote - Based in Spain at reputed company

Remote, USA Full-time

Senior Agent, Customer Service

Remote, USA Full-time

Remote Customer Service Coordinator – Travel & Logistics Support – $20/hr – reputed company – Join arenaflex’s Global Team

Remote, USA Full-time

Full-Time Virtual Customer Care Professional, SYKES – Immediate Start

Remote, USA Full-time

Country Clinical Trial Manager / Local Trial Manager - Register your interest - FSP - Home Based

Remote, USA Full-time

[Remote] Regional VP, Business Development

Remote, USA Full-time

Remote Data Entry Specialist – reputed company, No Experience Required – Join arenaflex’s Virtual Operations Team

Remote, USA Full-time

Senior Full-Stack Engineer - Digital Media & News Tech

Remote, USA Full-time

reputed company Customer Service Representative Agent – Work From Home Part-Time Focus Group Panelist Opportunity

Remote, USA Full-time

Dynamic Customer Chat Support Specialist – Hospitality Services & Digital Guest Experience

Remote, USA Full-time

Program Manager- HEDIS

Remote, USA Full-time

Remote reputed company Structural Drafter

Remote, USA Full-time

Customer Service Assistant

Remote, USA Full-time

Strategic Payer Initiatives Sales Executive

Remote, USA Full-time