Back to Jobs

CART Captioning (Bay Area)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-24

JOB DESCRIPTION This is an independent contract self-employment position with a flexible work schedule. The interpreter will be providing CART Captioning services. Job site locations are mainly in San Fransisco and Bay Area. The amount of assignments depends on the volume of requests and the captioner's qualifications. QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS

  • Captioning/Interpreting Accuracy Proven ability to deliver real-time captioning or interpreting with accuracy, completeness, and fidelity to the spirit and content of the original communication across medical, legal, educational, and community settings.
  • Cultural Competence Demonstrated ability to interact effectively with individuals from diverse backgrounds and cultures, including non-English speaking persons.
  • Communication Skills Skilled at meeting the communication needs of the general public, medical staff, community members, governmental agencies, and internal committees.
  • Training & Experience Combination of formal training and relevant professional experience in captioning, interpreting, or related communication services.
  • Compliance Requirements Willingness and ability to obtain medical clearances as required (e.g., immunization/vaccination records) and complete background checks.
  • Licensure Possession of a valid California drivers license (or other applicable license).
  • Technology Access Reliable access to a cell phone, computer, and/or smartphone for assignment coordination and captioning work. ABOUT US Interlingva Inc. is an interpreting and translating agency with headquarters in Sacramento. The company engages in providing linguistic services to Limited English Proficiency patients within healthcare entities. Apply To This Job Apply To This Job Apply To This Job

Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

[Remote] Captioning and Text Labeling Operator

Remote, USA Full-time

Video Captioning - Optimal Character Recognition (OCR) Expert

Remote, USA Full-time

Experienced Realtime Captioning Support & Live Broadcast Operations Specialist – Overnight Shift

Remote, USA Full-time

WFH Caption & Subtitle Writer – Watch Videos & Type

Remote, USA Full-time

Experienced Realtime Technical Services Coordinator for Night Shift - Captioning Expertise in a Dynamic Environment

Remote, USA Full-time

Captioner

Remote, USA Full-time

Captioner/Transcriptionist

Remote, USA Full-time

Media Editor, Custom

Remote, USA Full-time

Editorial Specialist

Remote, USA Full-time

Editor for Faith-Based Book (300 Pages)

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Clerk – Entry-Level Opportunity for Remote Work at arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Remote Work From Home Position | Flexible Schedule & Competitive Pay

Remote, USA Full-time

MH FIRST RN - Bilingual

Remote, USA Full-time

Technical Account Manager

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Care Advisor – Remote Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Full Stack or Backend GenAI Developer – AI Coding Product

Remote, USA Full-time

Remote Healthcare Data Entry Specialist – 100% Virtual, Contract Role, Medical Document Processing & Data Management

Remote, USA Full-time

Field Sales Trainer

Remote, USA Full-time

Manager, Sales-Corporate Enterprise - NJ/NY/PA

Remote, USA Full-time

Sr. Clinical Trial Manager

Remote, USA Full-time