Back to Jobs

Technical Writer

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-06

Job Overview We are seeking a motivated and experienced Technical Writer to support a UK-based employer in creating clear and accurate technical documentation for products and processes. This role is ideal for a South African professional who is organised, proactive, and confident working with UK teams remotely.

Key Responsibilities

Manage and support the creation of user guides, API documentation, and internal knowledge bases Handle editing, formatting, and version control of technical documents and manuals Communicate effectively with internal teams and external stakeholders across time zones Maintain accurate records of documentation updates, review cycles, and publishing schedules Use relevant tools such as Confluence, Notion, Markdown editors, and documentation platforms Support the wider team with process documentation, release notes, and training materials Identify opportunities to simplify complex technical content and improve documentation quality Qualifications and Experience 2+ years of experience in technical writing, content writing, or a related field Excellent written and verbal communication skills in English Strong organisational skills with the ability to manage multiple documentation projects simultaneously Proficient in documentation tools such as Confluence, Notion, or similar platforms Able to work independently and manage your own time effectively High attention to detail and a proactive approach to problem-solving Experience working with UK-based clients or employers is advantageous Must have a reliable laptop, stable internet connection, and a quiet working environment Salary: R28,000/month | 100% Remote Apply To This Job

Similar Jobs

Advisor

Remote, USA Full-time

Weekend Remote RN Opportunity | Compact License + CA, IL, MA, NV, NY, MN, OR, DC

Remote, USA Full-time

ID 1108669 Online Finnish teacher

Remote, USA Full-time

Workforce Analytics and Reporting Specialist

Remote, USA Full-time

Business Analyst - Portal Liaison - Hybrid

Remote, USA Full-time

Strategic Projects Manager

Remote, USA Full-time

UM BH Registered Nurse

Remote, USA Full-time

Medical Director

Remote, USA Full-time

Program Director HEALTH PROGRAM (Maine, Massachusetts, Vermont REMOTE)

Remote, USA Full-time

Account Executive

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Data Entry Clerk and Research Participant – Participate in Market Research Studies from Home

Remote, USA Full-time

Applied Computer Vision + Evaluation Engineer - $180,000-$230,000 + Equity - Remote (US)

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Remote Data Entry Clerk – Customer Support and Administrative Assistant

Remote, USA Full-time

Registered Nurse, Intermediate Care Unit, Per Diem

Remote, USA Full-time

Sr CRA Ukraine

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Delivering Exceptional Experiences at arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Assistant – Remote Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Customer Service Representative – Remote (Bilingual: French / English)

Remote, USA Full-time

Traveling Retail Project Supervisor

Remote, USA Full-time

Experienced Virtual Customer Service Lead – Hybrid Remote Work Arrangement (20-25 Hours per Week)

Remote, USA Full-time