Back to Jobs

Production Partner, Distributed Retail - Bilingual

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-06

Hello there!Are you a highly motivated individual with a passion for customer service and a strong understanding of the mortgage industry? Are you looking for a dynamic role that allows you to utilize your bilingual skills in a fast-paced and rapidly growing company? If so, we have an exciting opportunity for you!At Better Mortgage, we are revolutionizing the way people purchase and refinance their homes. As a Production Partner for our Distributed Retail team, you will play a crucial role in ensuring that our customers have a seamless and positive experience throughout the mortgage process. We are seeking a bilingual professional who is fluent in both English and Spanish to join our team and help us continue to provide exceptional service to our diverse customer base.If you have a strong background in the mortgage industry, excellent communication skills, and a dedication to providing top-notch customer service, we would love to hear from you! Join our team and be a part of the Better Mortgage mission to make homeownership more accessible and affordable for all. Provide exceptional customer service to clients throughout the mortgage process. Utilize bilingual skills to communicate effectively with both English and Spanish-speaking customers. Maintain a deep understanding of the mortgage industry and stay updated on industry trends and changes. Collaborate with loan officers and underwriters to ensure a smooth and efficient loan process. Act as a liaison between customers and the company, addressing any concerns or issues that may arise. Assist in the preparation of loan documents and ensure all necessary information is accurate and complete. Build and maintain relationships with clients, providing ongoing support and guidance. Work closely with the sales team to identify and pursue potential leads. Keep accurate and detailed records of all customer interactions and transactions. Stay updated on company policies and procedures, and adhere to all compliance guidelines. Continuously improve and streamline processes to enhance the customer experience. Stay current on all state and federal regulations related to mortgage lending. Contribute to a positive and collaborative team environment. Attend trainings and development programs to enhance knowledge and skills. Promote the Better Mortgage brand and mission to make homeownership more accessible and affordable for all. Better Mortgage is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics. Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Mortgage Originator- Capital District

Remote, USA Full-time

Mortgage Operations Coordinator - Full-Time w/Hybrid Options

Remote, USA Full-time

Mortgage Originator - Laurel, MD

Remote, USA Full-time

Mortgage Banking Officer - Morristown (Bilingual/Spanish Speaking Required)

Remote, USA Full-time

Sr. Consulting Analyst- Expert in Mortgage Loan Servicing

Remote, USA Full-time

CRA Mortgage Originator

Remote, USA Full-time

National Non-QM Wholesale Mortgage Account Executives

Remote, USA Full-time

Part-Time Mortgage Credit Assistant (Path to Full-Time)

Remote, USA Full-time

Mortgage Originator

Remote, USA Full-time

Mortgage Support Specialist

Remote, USA Full-time

Strategic Intelligence Analyst

Remote, USA Full-time

[Hiring] Associate Director, State Public Policy/ Government Relations @Zip Co Limited

Remote, USA Full-time

Experienced Live Chat Support Representative – Remote Opportunity at arenaflex

Remote, USA Full-time

Principal SRE (Networking) - Platform Control Plane

Remote, USA Full-time

Experienced Entry-Level Data Entry Specialist – Logistics and Operations Support

Remote, USA Full-time

Casualty Claims Adjuster I

Remote, USA Full-time

Manager, Total Rewards

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Part-Time Remote Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Book Interior Design Assistant, Penguin Publishing (Open to Remote) in New York City, NY

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Remote Data Entry Specialist – Flexible Work Schedule

Remote, USA Full-time